ayumin:

내겐 이런쪽 감각이 떨어진다고!!!

그래도 열심히 노력하자너~!

인터넷도 몇년만에 다시 좀 해볼까 하는사람이라고!

잘 모를수도 있지! 감각이 없어서 이쁘지 않을 수도 있지!

이쁘다 느끼면 고맙구 안이뻐보여도 어쩔수 없으니까
이해하시오!

-블로그 주인백-

(Someone) said to me that my sense for things, such as my page has slipped!!!

Nevertheless, I will (continue to) work hard~!

I am a person who has (only just) returned to (using) the internet again after several years!

(I) don’t know (these things) well! It may not be pretty due to my lack of sense (towards these kinds of things)!

(If you) feel that it’s pretty I appreciate it, (however) if (you think) it looks ugly (I) can’t (really) do anything about it.
Please be understanding! 

-blog owner-

*He might be referring to recently changing his blog layout and his graphics skills as he started using photoshop a few months ago with Shindong. I’m guessing he made the layout himself~ In that case please be kind and give him lots of encouragement! ^^; 

cr: ittiban @ naver
Translation: ayumin.tumblr.com
Please take out with full credits